• 0033662004246
  • 0033662004246

Yiddish shtetl / Chansons populaires des villages juifs

14,00 €

taxes comprises hors frais de port
En stock
Délai de livraison : 3 jour(s)

Description

Que reste-t-il de la la culture yiddish des Shtetl, ces petits villages juifs de l’Est européen? Cette histoire, engloutie dans le déchaînement de feu et de sang du XXème siècle, a été l’obsession de Ruth Rubin depuis son enfance québécoise jusqu’à sa mort en 2000. Historienne et interprète, chanteuse magnifique, journaliste et écrivaine, Ruth Rubin dédia sa vie à l’étude et la diffusion de

L’Art de ses aïeuls avec passion et érudition. Membre de l’American Folklore Society, le Folk Music Society canadienne et la Société internationale de musique folklorique à New York, Ruth donne des concerts au Carnegie Hall et enregistre ses interprétations pour Folkways Records. Munie d’un magnétophone, Ruth Rubin a réalisé d’innombrables séances qui ont réuni des témoins des tous horizons et toutes classes sociales et sensibilités religieuses ou laïques. Son objectif: faire découvrir et préserver ce patrimoine culturel juif pour les générations futures. A capella ou avec un simple accompagnement de guitare, Ruth Rubin interprète ces trésors de la chanson yiddish sauvés de l’oubli, en nous invitant à voyager dans dans cette culture menacée d’effacement par la Shoah.

33 chansons durée totale 79:00


¿Qué queda de la cultura yiddish de Shtetl, estas pequeñas aldeas judías en Europa del Este? Esta historia, envuelta en el fuego y la sangre del siglo XX, ha sido la obsesión de Ruth Rubin desde su infancia en Quebec hasta su muerte en 2000. Historiadora e intérprete, hermosa cantante, periodista y escritora, Ruth Rubin dedicó Su vida estudiando y difundiendo el arte de sus antepasados ​​con pasión y erudición. Ruth, miembro de la American Folklore Society, la Canadian Folk Music Society y la International Society of Folk Music de Nueva York, da conciertos en el Carnegie Hall y graba sus actuaciones para Folkways Records. Armada con una grabadora, Ruth Rubin ha realizado innumerables sesiones que reunieron a testigos de todos los orígenes y todas las clases sociales y sensibilidades religiosas o seculares. Su objetivo: descubrir y preservar este patrimonio cultural judío para las generaciones futuras. A capella o con un simple acompañamiento de guitarra, Ruth Rubin interpreta estos tesoros de la canción yiddish salvada del olvido, invitándonos a viajar en esta cultura en peligro de borrado por el Holocausto.
33 canciones duración total 79:00


Titres/Interprètes:

01-Shpilt-zhe Mir (*)

02-Er Hot Mir Tsugezogt

03-Gitare (*)

04-Oksn

05-Shvern Shver Ich Dir (*)

06-Mikhalku

07-Vos Vilstu Muter Hobn? (*)

08-Hot Zikh Mir Dl Zip Tsezipt

09-Tsvey Taybelech (*)

10-Mit A Nodl, Oh A Nodl

11-Ich Fir A Libe (*)

12-Ay-lye-lyu-lye-lyu-lye

13-Fishelech Koyf (*)

14-Lid Fun Beker Yingl

15-Sheltn Shelt Ich Dem Tog (*)

16-Vey Dem Tatn

17-Hostu Mich Lib (*)

18-Ot Azoy Neyt A Shnayder

19-Avu Biztu Geven? (*)

20-Iz Geven Amol A Pastukhl

21-Forn Forstu Fun Mir Avek (*)

22-In A Finsterer Sho, Mame

23-Oyfn Yam (*)

24-Shtil Di Nacht Iz Oysgeshternt (*)

25-Vos Hostu Mir Opgeton?

26-Tumbalalayka (*)

27-Papir Iz Doch Vays (*)

28-Dortn, Dortn, Ibern Vasserl

29-Her Oys, Du Meydele (*)

30-Di Mame Iz Gegangen

31-Baym Obsheyd (*)

32-Yeder Ruft Mikh Ziamele

33-Ale Vasserlech (*)


Interprète Ruth Rubin

avec (*) Fred Hellerman (guitare)