• 0033662004246
  • 0033662004246

Tango Yiddish 1928-1938

14,00 €

taxes comprises hors frais de port
En stock
Délai de livraison : 3 jour(s)

Description

Quand les nazis développèrent leur fumeuse théorie de l’art dégénéré (Entartete Kunst) deux genres musicaux devinrent leur cible. Le jazz, parce que produit des « Nègres ». Et le tango, parce qu’expression des « maquereaux juifs ».Les raisons étaient plus qu’évidentes : les plus talentueux créateurs du tango, les artistes les plus en vue et les interprètes à la mode étaient, dans un 90% des...juifs. Ce CD recueille les tangos écrits, produits et joués entre 1928 et 1938. Chantés en yiddish, russe , polonais ou allemand ont un dénominateur commun : ils portent la marque du talent des créateurs yiddish de ce temps et ils sont crées par ceux qui partiront en exil ou qui mourront plus tard dans l’enfer concentrationnaire .

25 chansons Durée 79:10


Cuando los nazis desarrollaron su supuesta teoría del arte degenerado (Entartete Kunst), dos géneros musicales se convirtieron en el objetivo de su persecucion. El Jazz, porque produce "negros". Y el tango, debido a la expresión de "caballa judía". Las razones eran más que obvias: los creadores más talentosos del tango, los artistas y artistas más destacados de la moda fueron, en un 90% de los .. .juifs. Este CD recopila tangos escritos, producidos y reproducidos entre 1928 y 1938. Cantados en yiddish, ruso, polaco o alemán tienen un denominador común: llevan la marca del talento de los creadores yiddish de este tiempo y son creados por quienes los dejarán en El exilio o quien morirá más tarde en el campo de concentración.

25 canciones duración 79:10


Titres/Interprètes:

01-Milosc stara jak swiat

Un amour vieux comme le monde (Jakub/Kagan/Jerry) Int. Adam Aston Orch. Henryk Wars 1933

02-L’Hispano-juif (Wladyslaw Dan/A. Winski) Int. Adam Aston Orch. Henrik Gold 1938

03-Tango yiddish (Ruven Tsarfat) Int. Pjotr Leschennko 1932

04-Tsvey Shvartsen Oygen/Deux yeux noirs (J.Sandler/ M. Chagall) Int. Jacobs Awdler 02:20

05-Schöne gigolo/ Pauvre gigolo (Leonello Casucci/Julius Brammer) Int. Richard Tauber 1929

06-Skrwawione serce/Cœur brissé (F.Gordon/Fajga/ Jofe/ W. Jastrzebiec) Int. Adam Aston 1932

07-Es gab nur eine die ich geliebt hab

Il n’y avait que celle que j’ai aimée (Franz Grothe/Fritz Rotter) Int. Richard Tauber 1929

08-Kilka lez/Quelques larmes (O. Merlis) Int. Adam Aston Orch. Henryk Gold 1936

09-Es wird im Leben/Ce sera dans la vie (Ernst Neubach/Hans May) Int. Joseph Schmidt 1930

10-Nie ja nie ty/Pas moi, pas vous Int. Olgierd Lech Orch. Henrik Gold 1934

11-Wenn du treulos bist!

Si vous-êtes déloyale! (Ralph Benatzky) Int. Joseph Schmidt 1931

12-Ich hab’kein heitmatland /Judisher tango

J’aime mon petit pays/Tango juif Int. John Hendric Orch. Marek Weber 1933

13-Sierdce matieri/Mein Idische momme Int. Pjotr Leschennko 1932

14-Ghetto (Piotrowsky/ E. Mar) Int. T.Faliszewski Orch. H. Wars 1933

15-Ty albo zadna/C’est toi ou personne (Jerzy Petersburski/ Szmaragd) Int. Orch.Jerzy Petersburski 1932

16-Czemus o niek zapomnial?

Pourquoi m’as tu maltraité? (Kata Szek/Wlast) Int. Adam Aston 1933

17-Golubye glaza/Où peux-je aller? (Oskar Strok/S. Kortnayer) Int. Pjotr Leschennko 1938

18-Liebling,nach dem tango vergiss mich

Cherie, après ce tango tu m’oublieras (Hans Georg) Int. J. Schmidt Orch. W. Gosz 1931

19-Ja mam czas, ja poczekam

J’ai le temps, je vais attendre (Mieczyslawa Mierzejewskiego) Int. Stefan Witas 1935

20-Rebeka (H.Gold/S. Witas) Int. Zofia Terné 1932

21-Schpil di Fidl, schipil

Joue, violoniste, joue! (Abraham Ellstein) Int. Molly Picon dans le film Yidl mitn fidl

Dir. Joseph Green 1936

22-Fondanserka/Gigolette (Holctregner/Buzuk/Rade) Int. Adam Aston Tycowskiego (guitar) 1934

23-To tango jest dla ciebie

Ce tango est pour toi (Barbara Karmik) Int. Adam Aston Orch H.Wars 1933

24-Mazl/Bonne fortune (Abraham Ellstein) Int. Molly Picon et Edmund Zayenda du film Mamele de J. Green 1938

25-Jasmini/Jasmins (Henryk Gold) Int. Adam Aston Orch. Henryk Gold 1935