• 0033662004246
  • 0033662004246

Marina Gordon / Yiddish Concert

14,00 €

taxes comprises hors frais de port
Poids de livraison : 200 g
En stock
Délai de livraison : 3 jour(s)

Description

Après écoute de sa voix unique et de son tour de chant émouvant, une question se pose aux mélomanes que nous sommes: Comment est-il possible que Marina Gordon (1917-2013) ne figure pas parmi les dix meilleures sopranos lyriques du XX ème siècle? Et pourtant l’œuvre est là et ce CD en est la preuve. Parce que l'artiste soviétique est restée inébranlable à l’heure de témoigner de la culture juive de l’ancienne URSS ? La carrière de cette belle Biélorusse est exemplaire des chanteuses populaire de son temps, parcours qui commença comme simple élève de conservatoire d’un shtetl jusqu’à remplir les théâtres de Minsk à Moscou sous l’ovation d’un public en délire. Chanteuse pour l’Armée rouge pendant la Guerre Patriotique, Marina Gordon connaîtra la cruauté des conditions de vie au front et les témoignages directs des atrocités commises par la Bête Brune. Chanteuse et historienne, cette expérience l’amènera à créer la « Nuit des Poètes Assassinés » à Moscou, en 1956, un concert unique pour un sujet encore enfoui dans les mémoires, pour lequel Marina Gordon s'attirera des chefs d’œuvre crées par Lev Pulver, Lev Yampolsky, Samuel Polonsky, Rebecka Boyarska, Samuel Senderey et tant d'autres. Une découverte indispensable !

19 chansons Durée totale: 64:42


Después de escuchar su voz única y su conmovedora canción, surge una pregunta para los amantes de la música que somos: ¿Cómo es posible que Marina Gordon (1917-2013) no se encuentre entre las diez mejores sopranos líricos del siglo XX? ? Y sin embargo, el trabajo está ahí y este CD es la prueba. ¿Porque el artista soviético se mantuvo firme en presenciar la cultura judía de la antigua URSS? La carrera de esta bella bielorrusa es ejemplar de cantantes populares de su época, que comenzó como un simple conservatorio estudiantil de un shtetl para llenar los teatros de Minsk en Moscú bajo la ovación de un delirio público. Cantante del Ejército Rojo durante la Guerra Patriótica, Marina Gordon experimentará la crueldad de las condiciones de vida en el frente y el testimonio directo de las atrocidades cometidas por la Bestia Nazi. Cantante e historiadora, esta experiencia la llevará a crear la "Noche de los Poetas Asesinados" en Moscú, en 1956, un concierto único para un tema aún enterrado en recuerdos, para el cual Marina Gordon atraerá obras maestras creadas por Lev Pulver, Lev Yampolsky, Samuel Polonsky, Rebecka Boyarska, Samuel Senderey y muchos otros. ¡Un descubrimiento imprescindible!
19 canciones Duración total: 64:42


01-A Dudele Zingen (Lev Katsovitsh/Shimon Polonski) 1956 05:40

02-Az Du Bist Do, Iz Friling (S.Polonski/B.Bergolts) 03:31

(au piano R. E.Branovskaya) 1956

03-Do Iz Mayn Mama (Traditionnel) 04:56

(au piano David Ashkenazy) 1956

04-Di Harbstike Bleter (Traditionnel) 1956 03:19

05-Zhumen binen (Lev Yampolsky-Emmanuel Kazakevich) 02:44

(au piano R. E.Branovskaya) 1956

06-A Karahod (Aaron Vergelis/Leyb Yampolsky) 01:58

(avec l’Ensemble de Vladimir Terletsky) 1976

07-Mama (Marta Sebestyen/ Avrom Zak) 06:24

(au piano David Ashkenazy) 1956

08-Libe tsu vayb un kind (Arn Kushenarov) 02:47

(au piano David Ashkenazy) 1956

09-A Khosn On A Kale (Motl Poliansky/Leyb Kvitko) 02:06

(au piano R. E.Branovskaya) 1956

10-Shtetl (Aaron Vergelis) 03:19

(au piano David Ashkenazy) 1956

11-Bushln (Traditionnel) 03:51

(au piano David Ashkenazi) 1956

12-A Vayser Tsimr (S. Rosen) 03:08

(au piano David Ashkenazy) 1956

13-Ver Sings Meyn Lider (M. Grubian) 03:05

(au piano David Ashkenazy) 1956

14-A Dudele Zingen (Lev Katsovitsh/Shimon Polonski) 06:25

(avec l’Ensemble de Vladimir Terletsky) 1976

15-Zastolnaya (Rebekah Boyar - Matthew Barker) 03:39

(avec l’Ensemble de Vladimir Terletsky) 1976

16-Alt Lid (Aaron Vergelis) 02:33

(au piano David Ashkenazy) 1956

17-Buzi (Pulver/Lev/Shalom Aleichem) 02:16

(au piano R. E.Branovskaya) 1956

18-Berize zaft (Mikhail Matusovski) 03:04

(au piano David Ashkenazy) 1956

19-Eygene shvester (Aaron Vergelis) 04:10

(au piano David Ashkenazy) 1956