• 0033662004246
  • 0033662004246

Maestros de la Chanson Yiddish

14,00 €

taxes comprises hors frais de port
En stock
Délai de livraison : 3 jour(s)

Description

Langue et culture tout à la fois,le yiddish dépasse les frontières jusqu’à devenir, en lui-même, un continent de référence. Vaste plan que celui de tâcher de lui apposer une étiquette! Russe, Polonais, Américain, Hongrois? Soumis aux vents de l’Histoire comme aucune autre langue (sauf peut-être le latin), c’est cette diversité qui l’a fait survivre à la Diaspora et à l’Holocauste. D’une façon apparemment contradictoire sa vitalité naît du brassage entre modernité et traditions, émigration et enracinement.


Lengua y cultura al mismo tiempo, el idish trasciende las fronteras para convertirse, en sí mismo, en un continente de referencia. ¡Gran plan que intentar pegar una etiqueta! Ruso, polaco, americano, húngaro? Sujeto a los vientos de la historia como ningún otro idioma (excepto quizás el latín), es esta diversidad la que lo hizo sobrevivir a la diáspora y al Holocausto. De manera aparentemente contradictoria, su vitalidad nace de la mezcla entre modernidad y tradiciones, la emigración y el arraigo.


Titres/Interprètes:

01-Pesach Burstein «Odessa Mama» (Folk.)

02-Chava Alberstein «Dona Dona» (Folk.)

03-Sarah Gorby avec Didier Boland et son Orchestre «Katerinke» (Folk.)

04-Joseph Joachim «Ungarischer Tanz» (Brahams)

05-Mike & Pesach Burstein «Shabbos Moch Kigel» (Folk.)

06-Regine Zylberberg «A Yiddishe Momme» (Jack Yellen/Lew Pollack)

07-The Barry Sisters «Oy mame, Bin Ich Farbeit» (Folk.)

08-Chava Alberstein «Zog Nit Kayn’mol/Chant des Partisans du Ghetto» (Folk.)

09-Yehudi Menuhin avec Adolph Baller (piano) «Gipsy Airs/Zigeunerweisen» (Pablo Sarasate)

10-Misha Aleksandrovich «Yidish Lid» (Midley)

11-Chava Alberstein «Melache Meluche» (Folk.)

12-Sarah Gorby avec Didier Boland et son Orchestre «Moyde Ani» (Folk.)

13-Pesach Burstein «Hotsa Mama/Le Marriage Juif» (Folk.)

14-The Barry Sisters «Bei Mir Bist Du Schön» (Secunda/Cahn/Jacobs/Chaplin)

15-Misha Aleksandrovich «Shpilzhe Mir A Lidele in Yidish» (Folk.)

16-David Oistrakh «Wieniawski Competition 1935»

17-Nekhama Lifshits «Oy Mame Shlog Mikh Nit» (Folk.)

18-Alex Farber «Khaim Lavochku zakroy» (Folk.)

19-Isa Kremer «Amol iz geven a mayse» (Vladimir Heifetz)

20-Jan Peerce «Viz Iz Dus Geseleh» (Sholom Secunda/Israel Rosenberg)

21-Joseph Cherniavsky Int. and His Yiddish-American Orchestra

«Chasene Nigunim» (Joseph Cherniavsky)