• 0033662004246
  • 0033662004246

Les Langues de l'Internationale 4

14,00 €

taxes comprises hors frais de port
Poids de livraison : 200 g
En stock
Délai de livraison : 3 jour(s)

Description

La celèbre chanson écrite par Eugène Pottier en 1871 et mise en musique par Pierre Degueyter... n’est pas toujours la même. Pour preuve: ces 80 interprétations de la même chanson en chinois, yiddish, anglais, espagnol, italien, esperanto... l’on entend que les différences sont aussi marquantes que les voix qui les chantent ainsi que les histoires de lutte qu’elles inspirent. En bref, de la chorale imposante de l’Armée Rouge aux campements des guérilleros du Sry Lanka, des interprétations rock’n’roll aux milices vietnamiennes, il y a bien la même Internationale ...mais pas une ne se ressemble!

Vol4 22 chansons 65:32


La famosa canción escrita por Eugene Pottier en 1871 y ambientada con música de Pierre Degueyter ... no siempre es la misma. Para la prueba: estas 80 interpretaciones de la misma canción en chino, yiddish, inglés, español, italiano, esperanto ... escuchamos que las diferencias son tan sorprendentes como las voces que las cantan y las historias de lucha que inspirar. En resumen, desde el impresionante coro del Ejército Rojo hasta los campamentos de guerrilleros de Sry Lanka, las interpretaciones de rock'n'roll para las milicias vietnamitas, existe la misma Internacional ... ¡pero ninguna es igual!


Titres/Interprètes:

01-S’Intyernatsionalon (Russe) Version de A. Gauck de 1960 tirée du film Reds (USA, 1981) 03:44

02-La Internacional (Espagnol) Int. par le Coro Jabalon 03:54

03-Internacionálé (Magyar) Interprète inconnu 02:16

04-Guojigé /Yingtenaxiongnai’er (Chinois) Interprète inconnu 05:47

05-Yr undeb rhyn gwladol (Ecossais) Int. par la Chorale Cochion

Caerdydd dirigé par John Abraham /

Version de T.E. Nicholas /1999 01:12

06-The International (Anglais) Int. par Billy Bragg et le Sheffield Socialist Choir/1992. 03:16

07-Ang Internasyonal (Tagalog) Int. par la Chorale du New People’s Army/Philippines/1984 02:20

08-La Internacional (Espagnol/Anarchiste FAI) Interprète inconnu 02:14

09-Die Internationale (Allemand) Int. par le Rundfunkchor Berlin et la GroBes Rundfunkorchester/Berlin 03:40

10-Inta-a-nashiona-aru (Japonais) Int. par la Chorale Centrale et la Japan Shinsei Symphony Orchestra /2001) 02:50

11-Kansainvalien (Finnois) Int. par KOM-teatteri /1972 02:31

12-Guojigé /Yingtenaxiongnai’er (Chinois) Interprète inconnu 04:49

13-Internacionale (Albanais) Interprète inconnu 01:18

14-Im Hainternaciyonal (Arabe/Tunisie) Interprète inconnu 02:37

15-The International (Anglais) Version récréé par Billy Bragg/1990 03:45

16-I Internationale (Zoulou) Interprète inconnu 00:32

17-L’Internationale (Français) Int. par la Chorale Populaire de Paris 02:44

18-Internashynel (Birman) Int. par la Chorale du Parti Communiste de Birmanie 03:25

19-S’Intyernatsionalon (Russe) Interprétée par la Chorale et l’Orchestre de la Radio de Bulgarie/1960 01:15

20-L’Internationale (Français) Int. E. Combes. Enregist. en 1910 01:12

21-International (Bengali)

Version de Hemanga Biswas/Mohit Bandopadhay 03:57

22-Internasionaal (Estonien) Int. par le groupe punk rock Vennaskond/2001 05:23