• 0033662004246
  • 0033662004246

Les Langues de l'Internationale 2

14,00 €

taxes comprises hors frais de port
Poids de livraison : 200 g
En stock
Délai de livraison : 3 jour(s)

Description

La celèbre chanson écrite par Eugène Pottier en 1871 et mise en musique par Pierre Degueyter... n’est pas toujours la même. Pour preuve: ces 80 interprétations de la même chanson en chinois, yiddish, anglais, espagnol, italien, esperanto... l’on entend que les différences sont aussi marquantes que les voix qui les chantent ainsi que les histoires de lutte qu’elles inspirent. En bref, de la chorale imposante de l’Armée Rouge aux campements des guérilleros du Sry Lanka, des interprétations rock’n’roll aux milices vietnamiennes, il y a bien la même Internationale ...mais pas une ne se ressemble!

Vol2.22 chansons 68:25


La famosa canción escrita por Eugene Pottier en 1871 y ambientada con música de Pierre Degueyter ... no siempre es la misma. Para la prueba: estas 80 interpretaciones de la misma canción en chino, yiddish, inglés, español, italiano, esperanto ... escuchamos que las diferencias son tan sorprendentes como las voces que las cantan y las historias de lucha que inspirar. En resumen, desde el impresionante coro del Ejército Rojo hasta los campamentos de guerrilleros de Sry Lanka, las interpretaciones de rock'n'roll para las milicias vietnamitas, existe la misma Internacional ... ¡pero ninguna es igual!


Titres/Interprètes:

01-S’Intyernatsionalon (Russe) Int. par la Chorale et l’Orchestre du Théâtre Bolshoi dirigés par G. Rozhdestvensky/1977 04:02

02-La Internacional (Espagnol) Int. par Quilapayun/1971 02:45

03-The International (Anglais) Int. par Mark Blitzstein & The New Singers/1933 02:11

04-Inta-a-nashiona-aru (Japonais) Version de Kenichi Okamoto 04:20

05-Ty Internationalen (Suédois) Tiré du CD Storsta hittarna 01:03

06-L’Internazionale (Italien) Int. par Banda Cittadina de Mirandola 02:34

07-Internacionálé (Magyar) Version d’Erno Breszovsky (1904) Int. par Magyar Radio es Televisio Szinfonicus. Dir. Korodi Andreas 01:38

08-Ang Internasyonal (Tagalog) Int. par la Chorale du Parti Communiste de Philippines (CPP) sur des textes de José Maria Joma Sison. 03:48

09-I Dhjethnis (Grec) Int. par la Chorale de Maria Dimitriadi, Afroditi

Manou et Thanos Mikroutsikos/1981. 02:28

10-L’Internationale (Français) Parodie créée par le Groupe Chanson

Plus Bifluorée (1990) 03:53

11-Anternasyonal (Persan) Interprète inconnu 03:18

12-La Internacional (Espagnol) Choeur de l’Armée Révolutionnaire de Cuba 04:02

13-Sa Internacionalom (Serbo-Croate) Int. par la Chorale de l’Armée Nationale des Peuples de Yougoslavie/ Belgrade 01:51

14-La Internacia (Esperanto) Interprète inconnu/2006 00:42

15-Miedzynaronowka (Polonais) Interprète inconnu/ Version créé en 2005 pour la campagne présidentielle de Stanislaw Tyminski 05:24

16-Inthönêshyonal (Coréen) Int. par la Chorale Nationale de Corée du Nord 03:12

17-A Internacional (Portugais) Chorale du Parti Communiste Portugais 02:28

18-D’Internationale (Néerlandais) Int. à cappella par la Choralke de De Stem des Volks 03:28

19-Guojigé /Yingtenaxiongnai’er (Chinois) Interprète inconnu 04:18

20-Die Internationale (Allemand)Int. par la Ch. du SPD (Hambourg) 01:04

21-L’Internationale (Français) Int. par Paul Jauresse. Enr. en 1905 02:12

22-The International (Anglais) Interprétée par Maxx Klaxon/2000 05:15