• 0033662004246
  • 0033662004246

Les Chants des Marins Français

14,00 €

taxes comprises hors frais de port
Poids de livraison : 200 g
En stock
Délai de livraison : 3 jour(s)

Description

Rangée dans le débarras des souvenirs d’un temps englouti, la mémoire de la Marine à voiles revient dans ce CD avec la force d’un métier et d’une culture du travail, qui dépasse les âges. Recueillis dans les années 60 par une poignée de chercheurs, poètes, musiciens et historiens bretons, ces chants traditionnels des côtes françaises ouvrent le bal de nos prochaines éditions. Des chants à hisser, à tourner, à ramer. Des chants d’amour et des chansons grivoises. De la poésie du grand large à celle des tavernes glauques et enfumés de Douarnenez à Niort. Ce CD est le témoignage vivace de la force, du sacrifice et de l’héroïsme des travailleurs de la mer. Entraînantes ou mélancoliques, elles servent pour hisser les voiles ou évoquer un crime, l’amour d’une femme ou rendent hommage aux morts dans les flots. Temps oublié mais toujours présent, cette époque fait partie de la nôtre dans la continuité d’une culture qui dépasse celle de la Bretagne originale.


Almacenado en el arcon de recuerdos de un tiempo perdido, el recuerdo de la Marina a vela regresa en este CD con la fuerza de un oficio y una cultura de trabajo, que supera las edades. Recopiladas en la década de 1960 por un puñado de investigadores, poetas, músicos e historiadores bretones, estas canciones tradicionales de la costa francesa son el comienzo de nuestras próximas ediciones. Canciones para izar, girar, remar. Canciones de amor y canciones sucias. De la poesía del mar abierto a la de las tabernas glaucas y humeantes de Douarnenez en Niort. Este CD es el testimonio vivaz de la fuerza, el sacrificio y el heroísmo de los trabajadores del mar. Formados o melancólicos, sirven para izar las velas o evocar un crimen, el amor de una mujer o rendir homenaje a los muertos. en las olas Tiempo olvidado pero siempre presente, esta vez es parte de la nuestra en la continuidad de una cultura que supera la de la Bretaña original.


01-Jean-François de Nantes (chanson à hisser)

02-Matelote pirate (instrumental)

03-La Carmeline (chanson à virer)

04-Le Capitaine de Saint Malo (chanson à hisser)

05-Faut avoir du courage

06-La Bordelaise

07-Chansons à hisser

08-Le navire de Bayonne

09-A la Rochelle est arrivé (chanson à virer)

10-Tire va donc sur les avirons (chanson à ramer)

11-Suite des chants à curer les rains

12-Brassons bien partout carré (chanson à virer)

13-Les Quais du Havre

14-Le merveilleux navire (chanson à virer)

15-Polka (instrumental)

16-Le Saint-François (chanson à virer)

17-Quand nous partîmes de Toulon

18-Suite d’avant-deux (instrumental)

19-Suite de laridés (instrumental)

20-Etre Porsall ha Portugal

21-La courte paille

22-Ceux qui ont nommé les bancs

23-Sur les bancs de Terre Neuve

24-Aloué la falaloué (chanson à déhaler)

25-Lahoula Tchalez (chanson à déhaler)

26-Marguerite au bord de la mer

27-Le petit bois (chanson à hisser)

27 chansons Durée totale 78:24


Interprètes:

20-Denez Abernot (voix), Marc André (voix),

21-Léon Augrain (voix), Michèle Cadoret (voix), Bernard Cadoret (voix), Jacques Charbonnel (voix), Michel Colleu (voix) 03-10-12-16-17-19-Yves Defrance (voix/accordéon), Sylvie Desnos (voix), 01-03-04-14-15-Christian Desnos (voix/cuillers), Jean-Paul Ferec (voix),

20-Youen Gouez (voix), 02-Gilbert Lemoigne (voix/accordéon), Bruno Ogor (voix), 26-Catherine Perrier (voix), 03-14-Claude Ribouillault (mandoline), 02-03-08-14-15-Jean Ribouillault (concertina/voix), 02-Renaud Richard, 02-03-12-14-16-25-27-John Wright (violon).