Masters of Yiddish Song

14.00 €

incl. VAT plus delivery
Shipping weight: 200 g
In stock
Delivery time: 3 day(s)

Description

Language and culture at the same time, Yiddish transcends borders to become, in itself, a continent of reference. Vast plan than to try to affix a label! Russian, Polish, American, Hungarian? Subject to the winds of history as no other language (except perhaps Latin), it is this diversity that made it survive the Diaspora and the Holocaust. In a seemingly contradictory way its vitality is born from the mixing between modernity and traditions, emigration and rooting.


Язык и культура в то же время идиш преодолевают границы, чтобы стать самим континентом. Обширный план, чем пытаться прикрепить ярлык! Русский, польский, американский, венгерский? Подвергнутые ветрам истории как никакой другой язык (кроме, возможно, латинского), именно это разнообразие заставило его пережить диаспору и Холокост. По-видимому противоречивым образом его жизнеспособность рождается из смешения современности и традиций, эмиграции и укоренения.


01-Pesach Burstein «Odessa Mama» (Folk.)

02-Chava Alberstein «Dona Dona» (Folk.)

03-Sarah Gorby avec Didier Boland et son Orchestre «Katerinke» (Folk.)

04-Joseph Joachim «Ungarischer Tanz» (Brahams)

05-Mike & Pesach Burstein «Shabbos Moch Kigel» (Folk.)

06-Regine Zylberberg «A Yiddishe Momme» (Jack Yellen/Lew Pollack)

07-The Barry Sisters «Oy mame, Bin Ich Farbeit» (Folk.)

08-Chava Alberstein «Zog Nit Kayn’mol/Chant des Partisans du Ghetto» (Folk.)

09-Yehudi Menuhin avec Adolph Baller (piano) «Gipsy Airs/Zigeunerweisen» (Pablo Sarasate)

10-Misha Aleksandrovich «Yidish Lid» (Midley)

11-Chava Alberstein «Melache Meluche» (Folk.)

12-Sarah Gorby avec Didier Boland et son Orchestre «Moyde Ani» (Folk.)

13-Pesach Burstein «Hotsa Mama/Le Marriage Juif» (Folk.)

14-The Barry Sisters «Bei Mir Bist Du Schön» (Secunda/Cahn/Jacobs/Chaplin)

15-Misha Aleksandrovich «Shpilzhe Mir A Lidele in Yidish» (Folk.)

16-David Oistrakh «Wieniawski Competition 1935»

17-Nekhama Lifshits «Oy Mame Shlog Mikh Nit» (Folk.)

18-Alex Farber «Khaim Lavochku zakroy» (Folk.)

19-Isa Kremer «Amol iz geven a mayse» (Vladimir Heifetz)

20-Jan Peerce «Viz Iz Dus Geseleh» (Sholom Secunda/Israel Rosenberg)

21-Joseph Cherniavsky Int. and His Yiddish-American Orchestra

«Chasene Nigunim» (Joseph Cherniavsky)